カテゴリ
全体 hip-hop people dj brooklyn! California Luv Yasiin Bey/Mos Def Madlib DOOM Kendrick Lamar Trayvon Martin インタビュー カルチャー ヒストリー ミュージック 政治 ニュース/ゴシップ Food 4 Thought Thought 4 Food My Gigs others ギャングスター・ラップの歴史 以前の記事
2022年 02月 2020年 07月 2020年 06月 2019年 10月 2019年 04月 2018年 02月 2017年 09月 2017年 06月 2017年 04月 2017年 01月 more... ブログパーツ
LINK n' stuff
【ライター仕事一覧/Writings】
bmr サウンド&レコーディング・マガジン GROOVE エリカ・バドゥ 『ニュー・アメリカ パート・ワン(第4次世界大戦)』 ライナーノーツ Aloe Blacc "Good Things" 解説&対訳 Blue Note Tokyo Jam Amebreak[アメブレイク] Wax Poetics Japan HMV Online FLOOR club culture mag 音楽をよむ Shall We dance? Official Book NY Niche Cafe Globe インセレブ English Style @DVDビデオぴあ ニューヨーク〈2004~2005年版〉地球の暮らし方 25ans ウェディングジュエリー2006 ★メールはこちからから★Contact to Keiko Tsukada ★【NYブロガーズ】に登録しています。 【Vimeo】 my Vimeo :) 【hip hop】 hiphopmusic .com "The Underground Railroad" AllHipHop.com sohh.com okayplayer.com The Original Hip-Hop Lyrics Archive Underground Hip Hop.com G.A.ME Drop the Rock Can't Sop Won't Stop by Jeff Chang Davey D's Hip Hop Corner Hiphop-Directory Intelligent Muzik nobodysmiling.com End of the Weak The Sphere of Hip Hop notrax Liquidscape HipHop-Blogs Hip Hop Association Stones Throw samplist.com Def Professor Rap Genius Dday One HIP HOP UNCHIKN 【favorites】 NYブラックカルチャートリビア Boondocks by Aaron McGruder Boondocks.net COOKPAD the village VOICE Urban Dictionary PopMatters wax poetic ブラックカルチャー知識箱 ブラックカレッジコネクション コルシカへヨメに行く女 BliBlo Steps on Broadway Park Slope Food Coop Santa Monica's Coop Natural Grocer 筋トレ Atsuko Tanaka Photographer mitsu says... Immigrant Film FUNNY? Official Blog The Arit of Living DashaunWorld 洋楽の歌詞に、突っ込み入れてみました。 Julian Berman 【grassroots media】 WBAI 99.5 FM in NYC KPFK 90.7 FM in LA 暗いニュースリンク Alternet Greg Palast Independent Media Center Freedom Rag Black Electorate.com Democracy Now! 【MIGHTY Mos Def】 Mos Definitely Mos Def Music MTV.com - Mos Def Mos Def - Filmography Mos Def - Wikipedia Mos Def News Magnetic: Mos Def News フォロー中のブログ
うちの食卓 Non so... NY日記COLORS ぶつぶつ独り言2(うちの... 下衆牢愚 Limin in FLA... 大人のHIPHOP独り言... 魁!腹筋塾! 湘南暮らし..精進弁当「... ブルックリンへようこそ ハーレム通信 黒部エリぞうのNY通信 マンハッタン・グラフィティ*3 ハーレム・ジャーナル 玄米スパイラル What'going o... Water my blo... ブラックカレッジコネクション ROUTE 295 *SIGHT* もうと... Mitakko Jour... アムスのおいしいせいかつ 言葉の塔 こんなパスタはダメですか? ユニオンスクエアの窯 ☆... パスタレシピ * gra... ニューヨーク・味覚のミラ... vege dining ... A Long Walk SCHOOL OF TE... greengreenvi... 原田真裕美(原田麻裕美)... shake's COUN... 働けECD A Taste of T... ゆるロビ生活 脱原発デモ × ステディカム green n yellow 最新のトラックバック
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
なんかフェイク感がない、真摯なハートを持っている感が伝わってくる マックルモアの目。 なんや、マックルモア、本当に正直者でいいヤツっぽいじゃないか。 素晴らしい音楽は素敵だけど、(あくまでも)個人的に、その「人として」の部分に共鳴できるものがあると、音楽により興味がわいてくる。そういう意味では、わたしのヤシーン・ベイへのアプローチと似てるかも(それってわたしにとってはすごいことです!)。 そんなことを考えさせられた、Rolling Stones誌のマックルモアのインタビュー記事を訳してみました。 「白人男がラップをやるってことは、ある程度の義務があると思うんだ。このアート(ヒップホップ)の出自、現在位置を認めなくちゃならない。せめて、そういうポイントを掲げて認めないと。 Macklemore: ‘I’m a White Guy, Parents Feels Safe’ より このインタビュー部分を抜粋掲載したcolorlines.comはさらに、「彼がヒットレコードを出したからこういうことを考え出したんじゃなく、2009年に既に“White Privilege”(白人の特権)という曲をリリースしています」と続ける。 そういえばマックルモアは、最近になって突然出てきたんじゃなく、長年インディーでコツコツと下積みを続けながら、ファン層を着実に広げてきたラッパーなのだそうだ。 彼の素性はそこまで詳しく知らないけれども、少なくとも、「俺には黒人の友達がいるから人種差別主義者じゃないもんね」と主張する類の非黒人ではない(うわべだけではない)印象を受ける。 エミネムの”White America”を思い起こさせる曲でもありますね。非黒人の多くは、ヒップホップを真剣に愛すれば愛するほど、この国の建国の歴史や、ヒップホップの土台、クリエイターたちの苦境、彼らへの感謝、尊敬、シンパシーの念、居心地の悪さなど、複雑な想いを抱きつつも、アメリカ社会の現状とのギャップに混乱し、苦しむ、というところに行き着くんじゃないかと思う。 Macklemore – White Privilege [Verse 1] translated by Keiko Tsukada Verse 2も濃いいんですが、この辺で。 これを聴いて「偽善主義者めが」と思う人もいるだろうし、「こいつ、分かってるじゃねーか」と思う人もいるだろう。わたしは後者ですが、重い気持ちはぬぐえない。 マックルモア&ライアン・ルイス "Same Love"(ちょっと日本語訳) もどうぞ。
by kokosoul
| 2013-08-23 08:21
| hip-hop
|
ファン申請 |
||